Jos omistat kiinteistön Turkissa, opit nopeasti tärkeän kulttuurisen käsitteen: turkkilaisen ymmärryksen "helpommasta" korjauksesta.

Skenaario

Sinun täytyy vaihtaa vuotava hana. Kutsut paikalle käsityöläisen (usta). Hän tarkastaa tilanteen ja julistaa itsevarmasti: "Abi, bu çok kolay!" (Veli, tämä on erittäin helppoa!).

Mitä todellisuudessa tapahtuu?

• "Helppo" työ, jonka pitäisi kestää 30 minuuttia, kestääkin puoli päivää.
• Prosessiin aikana selviää, että tarvitaan "yksi pieni osa", joka vaatii kauppareissun (tämä kestää 2 tuntia).
• Samalla rikkoutuu seinälaatta, joka "oli jo vanha joka tapauksessa".
• Lopulta hana on vaihdettu, mutta kylpyhuone on paksun pölykerroksen peitossa.

Tämä ei ole pahantahtoisuutta; se on vain erilainen, joustava ja ongelmakeskeinen työtapa. Lopputulos on yleensä hyvä, mutta prosessi on seikkailu. Ja älä unohda tarjota ustalle teetä!