Turkkilaiset tavat ja etiketti
Turkki on maa, jossa vanhat perinteet ja moderni elämä kietoutuvat yhteen. Vieraanvaraisuus (misafirperverlik) on kansallinen ylpeydenaihe, ja paikallisten tapojen ymmärtäminen avaa ovia aidompaan kokemukseen.
Käytösopas: Mitä tehdä ja mitä välttää
TEE NÄIN
- Tervehdi kohteliaasti: Aloita keskustelu aina tervehdyksellä (`Merhaba`). Se on merkki kunnioituksesta.
- Riisu kengät: Ota aina kengät pois astuessasi kotiin tai moskeijaan.
- Ota vieraanvaraisuus vastaan: Jos sinulle tarjotaan teetä, ota se vastaan. Kieltäytymistä voidaan pitää epäkohteliaana. Jos on pakko kieltäytyä, käsi sydämellä ja pieni nyökkäys on armollinen tapa.
- Pukeudu peittävästi uskonnollisissa paikoissa: Moskeijoissa vieraillessa naisten tulisi peittää hiukset, käsivarret ja sääret. Miesten tulisi käyttää pitkiä housuja.
- Kunnioita vanhuksia: Vanhusten kunnioittaminen on turkkilaisen kulttuurin kulmakivi.
ÄLÄ TEE NÄIN
- Älä näytä jalkapohjiasi: Jalkapohjan osoittamista jotakuta kohti pidetään loukkauksena.
- Älä käytä vasenta kättä antamiseen tai vastaanottamiseen: Vasenta kättä pidetään perinteisesti epäpuhtaana. Käytä oikeaa kättä syömiseen, kättelyyn ja tavaroiden ojentamiseen.
- Älä loukkaa Atatürkiä tai Turkin lippua: Tämä on rikos ja syvästi loukkaavaa turkkilaisille.
- Älä tee 'OK'-merkkiä: Peukalon ja etusormen muodostamaa ympyrää voidaan pitää Turkissa säädyttömänä eleenä.
- Vältä julkisia hellyydenosoituksia: Liiallista julkista hellyyttä paheksutaan yleisesti.
- Älä niistä nenääsi pöydässä: Tätä pidetään erittäin epäkohteliaana. Mene vessaan.
Syvempi katsaus tapoihin ja perinteisiin
Elämänkaaren tapahtumat
Syntymä ja lapsuus
Lapsen syntymä on suuri juhla. On tapana tuoda kultakolikoita tai rahaa lahjaksi vastasyntynyttä katsomaan mennessä. Pahan silmän helmi (Nazar Boncuğu) kiinnitetään usein vauvan vaatteisiin torjumaan huonoa onnea.
Avioliitto ja häät
Turkkilaiset häät ovat monimutkaisia, useita päiviä kestäviä juhlia. Virallinen kihlaus (Nişan) edeltää häitä. Kına Gecesi (Henjailta) on vain naisille tarkoitettu seremonia, jossa morsiamen käsiin levitetään hennaa tuomaan onnea.
Vanhusten kunnioitus
Vanhusten kunnioitus on ensisijaisen tärkeää. Yleinen kunnioituksen osoitus on suudella vanhemman henkilön oikeaa kättä ja asettaa se sitten omalle otsalle (El öpmek).
Yleiset turistien virheet
- Liian paljastava pukeutuminen: Rantakohteiden ulkopuolella odotetaan peittävää pukeutumista.
- Julkinen päihtymys: Humalassa esiintymistä julkisesti ei hyväksytä sosiaalisesti.
- Kieltäytyminen heti ensimmäisellä kerralla: Jos kutsu on aito, se toistetaan kaksi tai kolme kertaa. Kieltäydy kohteliaasti kerran tai kaksi ennen hyväksymistä.
- Tippaamisen unohtaminen: 5–10 % tippiä odotetaan hyvästä palvelusta ravintoloissa.
- Taksamittarin käytöstä tinkiminen: Varmista aina, että kuljettaja laittaa mittarin (`taksimetre`) päälle.
Uskonto ja sosiaalinen elämä
Moskeijassa vierailu
Peittävän pukeutumisen lisäksi vältä vierailua rukousaikoina (viisi kertaa päivässä). Ole hiljaa äläkä ota kuvia rukoilevista ihmisistä ilman lupaa.
Ramadan
Tämän pyhän kuukauden aikana muslimit paastoavat auringonnoususta auringonlaskuun. Turistina osoita kunnioitusta välttämällä syömistä, juomista tai tupakointia julkisesti paastoaikoina, erityisesti konservatiivisemmilla alueilla.
Eleet ja kehonkieli
Lyhyt, ylöspäin suuntautuva pään nyökkäys ja "tsk"-ääni tarkoittaa "ei". Pään pudistaminen puolelta toiselle voi tarkoittaa "en ymmärrä". Naisten on suositeltavaa välttää pitkittynyttä katsekontaktia tuntemattomien miesten kanssa.
Alkoholi ja tupakointi
Alkoholi: Vaikka Turkki on muslimienemmistöinen maa, alkoholia on laajalti saatavilla. Julkinen nauttiminen on kuitenkin rajoitettua. Alkoholi on myös raskaasti verotettua ja voi olla kallista.
Tupakointi: Tupakointi on kielletty kaikissa sisätiloissa. Se on sallittua ulkoterassilla. Sakot rikkomuksista ovat tuntuvia.
Tippaaminen (Bahşiş)
Tippaaminen on yleistä ja arvostettua hyvästä palvelusta.
- Ravintolat: On tapana jättää 5–10 % laskun summasta käteisenä pöytään.
- Taksit: Pyöristä hinta ylöspäin lähimpään sopivaan summaan.
- Hotellit: On kohteliasta jättää pieni tippi siivoojalle ja laukunkantajille.
- Retket: Oppaan ja kuljettajan tippaaminen on hyvin yleistä.
Yhteenvetona
Pääperiaate on yksinkertainen: ole kunnioittava, tarkkaavainen ja noudata paikallisia tapoja. Suuret kaupungit ovat vapaamielisempiä, kun taas pienet kylät ovat konservatiivisempia. Mukauta käytöstäsi ja pukeutumistasi ympäristön mukaan. Älä pelkää kysyä apua – useimmat turkkilaiset auttavat sinua mielellään.